| Let's not lose sight of the fact that we want the same thing here to find whoever is responsible for these murders. | แล้วอย่างลืมมองหาความจริง นั่นละที่เราต้องการที่นี่ เพื่อหาใครก็ตามที่รู้จักกับฆาตกร |
| But you shouldn't lose sight of the obvious. | แต่คุณไม่ควรพลาดสัญญาณที่เด่นชัด |
| ♪ you can lose sight of it all ♪ | # เธออาจมองไม่เห็นใคร # |
| Uh, well-- although let's not lose sight of the fact that you were the victim of a terrible accident, Antonio, so some discomfort is to be expected. | เอ่อ เอาล่ะนะ ในความเป็นจริงไม่เห็นมีวี่แววอะไร ว่าคุณตกเป็นเหยื่อ ของการเกิดอุบัติเหตุที่น่าสยองขวัญ |
| Well, your math is always perfect, but sometimes... you lose sight of the context. | เอา คณิตของคุณสมบูรณ์แบบเสมอ แต่บางครั้ง คุณก็พลาดการมองเห็นแวดล้อมต่างๆ |
| You always got an open case, get pretty wrapped up, lose sight of what's right in front of you. | มีแต่เรื่องคดี จนมองข้ามสิ่งที่อยู่ตรงหน้า |
| That allowed people to get carried away with their mathematics and lose sight of the physical world. | ว่าคนที่ได้รับอนุญาต จะได้รับการดำเนินการไปด้วย คณิตศาสตร์ของพวกเขา และสูญเสียสายตาของโลกทาง กายภาพ |
| You need to leave here before you lose sight of that. | นายต้องออกจากที่นี่ก่อนที่จะสูญเสียทัศนคตินั้นไป |
| I'll never lose sight of that again. | ข้าจะไม่มีวันหลงทางอีก |
| You lose sight of why we're here. | นายกำลังหลงทางว่าทำใมเราอยู่ที่นี่ |
| But don't lose sight of yourself. | แต่อย่าลืมตัวตนของลูกล่ะ |
| I pray every day that you never lose sight of what you committed to do in Issa's name. | ผมอธิษฐานทุกวัน ขอให้คุณไม่ลืมในสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำ ในนามของไอซ่า |
lose sight of ในภาษาไทย
lose sight of ในภาษาญี่ปุ่น